Archive for Agosto 5th, 2007

05
Ago

Campeones de la Vuelta a León

No tengo mucho tiempo porque sale nuestro autobús de vuelta a Madrid, pero no puedo dejar sin reseñar lo que nos acaba de pasar hace un rato porque ha sido extremadamente gracioso. Resulta que estabamos dando una vuelta por León y nos hemos encontrado con la entrega de premios de la vuelta a León y resulta que este año la ha ganado un grupo japones (NIPPO) y más concretamente el primero ha sido 清水都貴 (Shimizu Miyataka).

El equipo japones ganador de la vuelta a Leon
El equipo ganador de la vuelta.

Shimizu Miyataka
El vencedor de la vuelta Shimizu Miyataka

Lo gracioso del asunto es que me he acercado a tirar unas fotos y al final del evento se nos han acercado los periodistas de TVE a preguntarle a Hiroko si hablaba español y japonés, y la han pedido que tradujera la entrevista. Con muchos nervios ella a dicho que sí. Y aquí esta en plena faena:

Hiroko traduciendo

Seguro que lo hizo muy bien, pero ella se queja mucho porque con los nervios dice a que tenido infinidad de fallos.

Luego yo aproveche para tirarme una foto con él:

Miyataka y yo :D

Luego nos acercamos con ellos un rato a su camión donde nos firmaron un poster con autografos y nos estuvieron contando cosas, curiosamente uno de los miembros hablaba italiano, por haber vivido allí durante dos años. Y de allí nos fuimos con una sonrisa de oreja a oreja, muy majos estos chicos :D




Close
E-mail It
Socialized through Gregarious 42